Előszó

Orsai Henrik a nevem, japán kardmásolatok készítésével foglalkozom már több, mint harminc éve.

Rengeteg eredeti antik és eredeti új kardot, valamint új másolatot volt szerencsém tanulmányozni és restaurálni. Ebben a blogban a tapasztalataimat és az észrevételeimet szeretném megosztani a gyűjtőkkel, kardhasználókkal, leendő kardhasználókkal, vagyis azokkal, akik kardot szeretnének vásárolni.

Sok legenda született a japán kardokkal kapcsolatban, aminek csak a töredéke igaz, ezeket a legendákat szeretném pontosítani és eloszlatni a tévhiteket. Különbséget kell tenni a jó másolatok és a rossz másolatok között is. Meg lehet tanulni, hogy milyen az eredeti kard és hogy mitől eredeti a kard. 

Kizárólag az eredeti kardokból szabad kiindulni, amikor kardot akarunk készíteni vagy választani. Sosem a másolatok adjanak alapot, mert azok nem sok esetben hitelesek, sőt sokszor használhatatlanok is, ráadásul esztétikailag sem megfelelőek.

Mindegyik kardon látszik, hogy eredeti-e vagy másolat, vagy csak silány másolat. Az ezt bizonyító részleteket pontosan fel lehet ismerni, nagyjából meg lehet állapítani a másolat eredetét is.

Ezekben a dolgokban szeretnék segítséget nyújtani azoknak, akiknek tetszenek a japán kardok, de nem sokat tudnak róluk, illetve csak a legendákat ismerik.